نظام الهوية ودليل العلامة: كيف توحد التنفيذ؟
Brand Identity System and Guidelines: Align Execution
أحوّل الهوية إلى نظام قرارات يستطيع الفريق تطبيقه بثبات.
Turn identity into a system of decisions that teams can apply consistently.
متى نبدأ بهذا النطاق؟
When is this scope appropriate?
علامة لديها هوية لكن تطبيقها يختلف بين الفرق والقنوات.
A brand with an identity whose execution varies across teams and channels.
مراجعة الاستخدام
Audit usage
نرصد الحالات التي يفشل فيها النظام: المقاس الصغير، الهاتف، العربية، والخلفيات المختلفة.
Find where the system fails: small sizes, mobile, Arabic and different backgrounds.
تحديد القواعد
Define rules
نوضح الحدود والثوابت وما يمكن تغييره، مع سبب لكل قاعدة.
Define constraints, fixed elements and permitted variation, with a reason for each rule.
بناء القوالب
Build templates
نجهز قوالب للمخرجات المتكررة بدل البدء من صفحة فارغة كل مرة.
Build templates for recurring outputs instead of starting from a blank page each time.
الاختبار
Test
نسلم القواعد لمنفذ جديد ونراجع النتيجة في استخدام حقيقي.
Give the rules to a new practitioner and assess the result in a real application.
التوثيق
Document
نضيف أمثلة استخدام ونسخ ملفات واضحة، مع قواعد الحركة واللغتين.
Add examples and a clear asset structure, including motion and bilingual rules.
التدريب
Train
يطبق الفريق نموذجًا أثناء التسليم، وتحدد مسؤولية تحديث الدليل.
Let the team produce an application during handover and assign responsibility for maintaining the guide.
المخرجات المتفق عليها
Agreed deliverables
قواعد الشعار والخط واللون والتخطيط والصورة والأيقونات والحركة؛ نظام اللغتين؛ قوالب؛ أمثلة صحيحة وخاطئة؛ تنظيم ملفات وتدريب.
Logo, type, color, layout, imagery, iconography and motion rules; bilingual behavior; templates; do/don’t examples; file structure and training.
متى نعتبر المرحلة مكتملة؟
When is the stage complete?
منفذ لم يشارك في التصميم يستطيع تطبيق الهوية من الدليل دون شرح شفهي مستمر.
A practitioner who did not design the identity can apply it without repeated verbal explanations.
سؤال يضبط الاتفاق
A question that clarifies the agreement
ما القرار الذي يجب أن يصبح أوضح بعد هذه الخدمة؟ نسجل صاحب القرار وما يدخل في النطاق وما يحتاج اتفاقًا إضافيًا. ثم نربط كل مخرج بمرحلة ومراجعة ومعيار قبول، بدل الاعتماد على قائمة ملفات لا توضح طريقة استخدامها.
Which decision should become clearer after this service? Record the decision owner, included scope and work requiring an additional agreement. Link each output to a stage, review and acceptance criterion rather than rely on a file list that does not explain use.
قائمة تحقق عملية
Practical checklist
- هدف ونطاق مكتوبانWritten objective and scope
- صاحب قرار ومراجع واضحانNamed decision owner and reviewer
- أدلة ومراجع محفوظةRetained evidence and references
- اعتماد مسجل قبل الانتقالRecorded approval before moving on
- تسليم يمكن الوصول إليهAccessible handover